Mon. Nov 11th, 2024

Frankfurt Bookfair 2024

News from the world’s largest bookfair in Frankfurt

《杨柳青木版年画》(中法对照)推介会在法兰克福举行

—— 文化桥梁搭建中法交流新篇章 法兰克福,10月16日 —— 由中国外文局指导,外文出版社和天津出版传媒集团主办的《杨柳青木版年画》(中法对照)推介会在德国法兰克福书展期间成功举办。该活动旨在增进中法文化交流,展示中国传统艺术的魅力。 活动由外文出版社法文编译部主任姜丽莉主持,她表示,中法对照版《杨柳青木版年画》的出版是促进文化理解和沟通的重要一步。天津出版传媒集团副总经理姜玉军在致辞中强调,在全球化的背景下,文化交流显得尤为重要,并表示未来将加强与外文出版社的合作,推动中国文化的国际传播。 出席推介会的嘉宾包括德国汉学家和历史学家培高德教授、法文译者弗朗索瓦·古达尔、杨柳青木版年画非遗传承人苏丽妍等。弗朗索瓦·古达尔在视频中表示,艺术能够打破文化的藩篱,而翻译则是连接不同文化的重要桥梁。苏丽妍希望通过此次图文展示,激发更多人对中国非遗文化的兴趣和关注。 推介会还安排了杨柳青木版年画的制作工艺展示,并邀请观众体验互动,进一步增强了现场氛围。《杨柳青木版年画》中法对照版收录了200余幅具有重要文化价值的年画藏品,涵盖了中国历史传说、戏曲、民俗生活等丰富内容,展示了中国传统文化的深厚底蕴。 此次活动不仅是中法文化交流的重要里程碑,更是中国文化走向世界的重要实践,为中外读者搭建了一座理解与沟通的桥梁。

Read On